Vai al contenuto principale
Oggetto:
Oggetto:

LINGUA CINESE PER L'ECONOMIA E LE RELAZIONI INTERNAZIONALI - AVANZATO

Oggetto:

CHINESE FOR ECONOMICS AND INTERNATIONAL RELATIONS - ADVANCED

Oggetto:

Anno accademico 2023/2024

Codice attività didattica
CPS0034
Docenti
Federico Madaro (Titolare dell'insegnamento)
Corso di studio
Corso di laurea magistrale in Scienze internazionali (Classe LM-52)
Anno
1° anno
Periodo
Primo semestre
Tipologia
Affine/Integrativa
Crediti/Valenza
9
SSD attività didattica
L-OR/21 - lingue e letterature della cina e dell'asia sud-orientale
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Inglese
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Scritto ed orale
Prerequisiti

Un livello medio-alto di conoscenza della lingua cinese (putonghua) è necessario per frequentare con profitto le lezioni di questo insegnamento.

Intermediate-level knowledge of spoken and written Mandarin Chinese (putonghua) is essential to fully benefit from this course.


学生们应该具有中级汉语听力和口语水平,同时也应该具有一定的英语水平,因为汉语课将使用汉语和英语双语进行教学。
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Quattro decenni di politiche di "riforma e apertura" hanno reso la Repubblica Popolare Cinese uno degli attori centrali nelle dinamiche politiche, commerciali, finanziarie e socio-culturali globali.   

Disporre di una conoscenza di livello avanzato della lingua cinese e di articolati riferimenti circa l'evoluzione del panorama culturale nella Cina contemporanea è essenziale per sviluppare relazioni efficaci e responsabili sia all'interno della Repubblica popolare, sia - sempre più spesso - sullo stesso territorio italiano ed europeo, interessato dalla prioiezione economica cinese.  

L’insegnamento contribuisce al progetto formativo del Corso di laurea magistrale in Scienze internazionali equipaggiando studentesse e studenti con una conoscenza di livello avanzato della lingua e della cultura della Cina contemporanea con particolare riferimento all'influenza del paese sul mutamento del sistema internazionale contemporaneo dalla prospettiva del processo di trasformazione dell’ordine liberale.

Four decades of "reform and opening" have turned China into a key player in global politics, trade, finance, and socio-cultural dynamics.

Acquiring sound knowledge of Chinese language and culture is especially relevant to develop competent and responsibile relations inside China and - increasingly - in the Italian neighbourhood, as China's economic interests project towards these shores.

This course contributes to the overall thrust of the Laurea Magistrale in Scienze Internazionali by training students to work proficiently in the Chinese language (putonghua), with sophisticated cultural awareness and a particular focus on China's role in the ongoing trasformation of the international order. 

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine dell'insegnamento studentesse e studenti disporranno di un'ottima padronanza della grammatica e, più complessivamente, della lingua cinese, dimostrando la capacità di servirsene a livello (CEF) C2 nelle quattro abilità.

Saranno in grado di comprendere facilmente materiali in lingua - in forma scritta e orale - ivi inclusi contenuti complessi che facciano uso di terminologia specialistica nei campi della politica, dell'economia e delle dinamiche socio-culturali. Sapranno esprimere il proprio punto di vista in modo fluente in forma scritta e orale, gestendo comunicativamente sia temi concreti sia temi astratti.

Students will be proficient in Chinese grammar and conversation; they will be comfortable in practically applying Chinese language functions at CEF level C2. Students will be capable of easily understanding a variety of Chinese-language materials about politics, economics and cultural and social dynamics, and of using oral or written Chinese to express their views fluently, with the aim to accurately understand and comment on relevant information and conduct objective analysis.

[

Oggetto:

Programma

L'insegnamento è strutturato per consentire agli studenti di sviluppare simultaneamente le 4 abilità linguistiche fondamentali: ascolto, produzione orale, lettura, e produzione scritta, incluse strutture grammaticali e funzioni comunicative complesse. Gli strumenti e i contenuti su cui lavoreranno studentesse e studenti frequentanti sono i seguenti:

- rafforzamento delle competenze di lettura e comprensione di testi specialistici;

- stesura di testi di natura saggistica;

- introduzione all'uso di termini ed espressioni gergali;

-  rafforzamento della capacità di offrire presentazioni orali su temi complessi relativi alla politica interna ed estera, la politica economica e le trasformazioni socio-culturali della Cina contemporanea.

This course will develop all four core language skills - listening, speaking, reading and writing - while helping students gain an advanced competence on grammatical structures and communicative functions. In particular, students taking part in the course will be offered:

- advanced reading comprehension skills for formal texts;

- essay writing;

- introduction to vernacular and local Chinese jargon;

- tailor-made training for delivering impactful presentations on Chinese politics, foreign policy, political economy, and socio-cultural dynamics. 

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Le lezioni saranno tenute in presenza (salvo diverse disposizioni dell'autorità sanitaria).

The lectures will be held in person.

  

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Studentesse e studenti dovranno essere in grado di leggere testi complessi di oltre 2.500 parole su temi di cultura, economia e politica; rispondere a domande ed esprimere il proprio punto di vista in modo articolato. Dovranno altresì offrire una breve presentazione orale (circa 15 minuti) e scrivere un saggio di almeno 1.000 parole sulla cultura, l'economia o la politica cinesi in un arco di tempo prestabilito.

L'esame comprende dunque 4 prove:

   1) un test di lettura che richiede un'articolata conoscenza di lessico, anche specialistico, e strutture grammaticali avanzate;

   2) la lettura di testi per complessive 2.500-3.000 parole e una successiva composizione di 600 caratteri riguardanti il testo letto; 

   3) una presentazione orale di circa 10' seguita da una sessione di domande e risposte;

La studentessa / lo studente deve aver superato la prova scritta per sostenere la successiva prova orale, e deve aver sostenuto tutte le componenti dell'esame sopra indicate per ottenere la votazione finale. 

 

Students will be required to read complex texts (over 2,500 words) on China's culture, economics or politics in a given time and express their own ideas, while answering questions on the texts. Students are also expected to give a short presentation (around 15 minutes) and write an essay (1,000 words) on China's culture, economics or politics within a given time.

 The exam is thus made up of four parts:

   1) a reading test requiring robust knowledge of words, phrases and sentence construction;

   2) reading of texts (approx. 2,500-3,000 words) and a related Q&A session (1 hour);

   3) a 10' oral presentation followed by a Q&A session;

Students must pass the written part of the examination before being eligible for the oral part of the examination, and they must finish all parts of exam to get the final mark.

 

 

 

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Sono raccomandati i seguenti libri di testo:

  1. Madaro Federico, La parola. Lingua cinese moderna standard, Seb27, Torino, 2016
  2. Madaro Federico, La frase. Lingua cinese moderna standard, Seb27, Torino, 2017
  3. Madaro F. -; Wang X., La famiglia Kang. Testi e contesti di cinese colloquiale, Seb27, Torino, 2018

Ulteriori indicazioni di letture di approfondimento e di stumenti linguistici di supporto verranno fornite durante il corso.

 The following texts are recommended:

  1. Madaro Federico, La parola. Lingua cinese moderna standard, Seb27, Torino, 2016
  2. Madaro Federico, La frase. Lingua cinese moderna standard, Seb27, Torino, 2017
  3. Madaro F. -; Wang X., La famiglia Kang. Testi e contesti di cinese colloquiale, Seb27, Torino, 2018

Further reading material and dictionaries will be suggested during the course. 

 



Oggetto:

Note

IMPORTANTE

Tutti gli studenti e tutte le studentesse che hanno intenzione di iscriversi ai corsi di Lingua cinese per l'economia e le relazioni internazionali (livelli base, intermedio e avanzato) sono chiamati a presentarsi lunedì 18/09/2023 alle ore 8.00 per un colloquio finalizzato alla  suddivisione in livelli. 

All students who are planning to enroll in the course "Chinese for economics and international relations" elementary, advanced and intermediate level, are asked to take part to a placement test on Monday 18/09/2023 at 8 am. 

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 27/09/2023 14:04
Location: https://www.didattica-cps.unito.it/robots.html
Non cliccare qui!