- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA FRANCESE (LAUREA TRIENNALE) CUNEO
- Oggetto:
FRENCH LANGUAGE
- Oggetto:
Anno accademico 2013/2014
- Codice dell'attività didattica
- SCP0033 (Cuneo)
- Docente
- Silvia Nugara (Titolare dell'insegnamento)
- Corso di studi
- Corso di studio triennale in Scienze dell'amministrazione e consulenza del lavoro (Classe L-16)
- Anno
- 2° anno
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Francese
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Modalità d'esame
- L'esame consiste in un colloquio finale orale in lingua francese volto a verificare l'acquisizione delle conoscenze teoriche (uso della terminologia linguistica e definizioni dei concetti), l'abilità e la competenza nell'applicare tali conoscenze all'analisi di testi socio-politici.
- Prerequisiti
- Superamento dell'ultimo livello del Lettorato di lingua francese da non più di un anno. In alternativa, possesso di una certificazione di conoscenza della lingua francese pari, come minimo, al livello B2. In questo caso, è necessario mostrare alla docente la documentazione relativa all'esame sostenuto.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso è incentrato sull’argomentazione a fini persuasivi nel discorso socio-politico in lingua francese e si propone di fornire strumenti linguistici per la lettura critica e l’analisi di testi in lingua.
The course focuses on persuasion and argumentation and it aims at providing linguistic tools for the critical analysis of socio-political discourse in French.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Acquisizione di conoscenze, abilità e competenze metalinguistiche nel comprendere testi in lingua francese di natura socio-politica e di analizzarne le strategie argomentative a fini persuasivi. L’esame orale si terrà in lingua francese sia per i frequentanti sia per i non frequentanti.
Acquisition of knowledge, skills and competences of metalinguistic nature for the reading, comprehension and critical analysis of the persuasive strategies of socio-political texts in French. The final oral exam will be held in French for both frequentanti and non-frequentanti.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Esame orale finale in lingua francese (conoscenze teoriche e analisi di testi).
I frequentanti avranno la possibilità di interagire regolarmente in aula sia rispondendo a domande di verifica e bilancio delle conoscenze sia analizzando collettivamente studi di caso.
- Oggetto:
Programma
La dimensione retorico-argomentativa della comunicazione (oratore, uditorio, messaggio, contesto, supporto, codice verbale); dalla retorica classica alla nouvelle rhétorique (la centralità dell’uditorio, la costruzione dell’uditorio, l’accordo oratore-uditorio, ethos, pathos e logos, il modello inventio-dispositio-elocutio, la doxa, lo stereotipo, i luoghi comuni, le strategie lessicali); le principali tipologie di argomenti (arguments de communauté, de cadrage, d’autorité, quasi-logiques, argument ad hominem, ad baculum, arguments d’analogie, argument par l’exemple, etc.).
Communication and rhetoric as the art of public discourse (orator, audience, message,context, support, verbal code); from Aristotle’s rhetoric to Perelman’s Nouvelle Rhétorique (the centrality of audience, the construction of audience, developing a common ground, ethos-pathos-logos, invention-dispositio-elocutio, doxa, stereotypes, lexical strategies); the mean types of arguments (framing, appealing to authority, community values, analogies, exemples, ad- arguments, etc.). Frequentanti will be asked to participate to the oral analysis of case studies and will regularly be asked questions in order to check their knowledge and skills.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
FREQUENTANTI:
Dopo l’inizio delle lezioni, gli studenti frequentanti potranno regolarmente scaricare dal sito i materiali didattici del corso (sarà richiesta l’immissione di una password). Saranno consigliati loro dei testi da consultare ma tali testi non saranno obbligatori per la preparazione all’esame.
I NON FREQUENTANTI saranno tenuti a studiare :
- Philippe Breton, L’argumentation dans la communication, 2006, Paris, La Découverte
- Ruth Amossy, L’argumentation dans le discours, Paris, Armand Colin. (qualsiasi edizione NO capitolo sulla Pragmatique e NO capitolo sulle Figures. dell'ultimo capitolo studiare solo Madelaine Vernet, non les interviews télévisées).
Per eventuali approfondimenti concettuali si consiglia di consultare Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau, Dictionnaire d'analyse du discours, 2002, Paris, Seuil.
Copia di tali testi si può trovare presso le biblioteche universitarie di Torino e di Cuneo: www.catalogo.unito.it. Per l’acquisto rivolgersi a una libreria universitaria o internazionale oppure procedere a un acquisto online.
After the beginning of the course, FREQUENTANTI will regularly download didactic materials from the course website (a password will be provided). Readings will be suggested although no textbook will be compulsory for frequentanti.
For NON FREQUENTANTI:
- Philippe Breton, L’argumentation dans la communication, 2006, Paris, La Découverte
- Ruth Amossy, L’argumentation dans le discours, Paris, Armand Colin. (any edition NO La Pragmatique, NO Les Figures).
Such texts are available at the faculty libraries: www.catalogo.unito.it or they can be purchased in the main international bookshops or online shops.
- Oggetto:
Note
Per sostenere l’esame orale del corso è necessario aver superato l’ultimo livello dell'esame scritto di Lettorato in Lingua Francese da non più di un anno. Per l’esame di Lettorato, si veda l’insegnamento di “Lingua Francese - Lettorato (CN)” o quello di “Linguistica francese - Lettorato (a distanza)”. Lo scritto di Lettorato può essere anche sostenuto da non frequentanti nelle normali sessioni d’esame. Nonostante non sia necessario aver superato il Lettorato per seguire le lezioni, il corso di Lingua Francese si tiene interamente in lingua, e pertanto si raccomanda di seguire i lettorati dal 1° anno d'iscrizione e di superarne l'esame quanto prima.
All students must pass the final French Lettorato to be admitted to the final Lingua Francese exam (the Lettorato results must be no older than one year). For the propaedeutic Lettorato, check either “Lingua Francese - Lettorato (CN)” or the online exam “Linguistica francese - Lettorato (a distanza)”. The propaedeutic exam can also be sat as non frequentante. Although students can follow the Lingua Francese course even without having sat the propaedeutic Lettorato exam, classes are held in French so make sure you pass the Lettorato as soon as possible.
- Oggetto:
