- Oggetto:
- Oggetto:
LINGUA FRANCESE
- Oggetto:
FRENCH LANGUAGE
- Oggetto:
Anno accademico 2018/2019
- Codice dell'attività didattica
- SCP0033
- Docente
- Roberta Sapino (Titolare dell'insegnamento)
- Corso di studi
- Corso di laurea triennale in Innovazione sociale, comunicazione, nuove tecnologie (Classe L-20)
Corso di laurea triennale in Scienze politiche e sociali (Classe L-36)
Corso di laurea triennale in Servizio sociale (Classe L-39) - Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Base
- Crediti/Valenza
- 9 per SPS e 6 per ICT e CLASS
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Francese
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
-
1) Capacità di comprensione del francese orale (livello A2-B1 del Portafoglio linguistico europeo (PLE). Il corso della docente sarà infatti in lingua francese;
2) Superamento di una prova scritta di francese ("Lingua francese - Lettorato"), di livello B2 del Portafoglio linguistico europeo (PLE), propedeutica all'orale con la docente e che farà media ponderata con il voto orale finale. Si precisa che la durata di validità dello scritto di lettorato è di 3 anni solari dal conseguimento.
È esonerato da tale prova:
- chi in possesso di certificato DELF B2 o DALF C1/C2 di non più di tre anni;
- chi in possesso di diploma ESABAC da non più di tre anni;
- chi ha superato uno scritto di lingua francese di livello B2 presso altra università.
È necessario portare la documentazione utile alla convalida alla docente di riferimento per l'eventuale esonero
1) To have good skills in listening comprehension in French (CEFR level A2-B1)
2) To be admitted to the final oral examination a student must have previously passed a written examination on French grammar (CEFR level B2). See the course called Lingua Francese - Lettorato" - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento mira a fornire gli strumenti di base per l'analisi del discorso dei testi francesi a carattere socio-politico, con una focalizzazione particolare al "migrante" come oggetto di discorso del dibattito politico e parlamentare francese, così da consentire lo sviluppo di capacità a valutare i problemi delle società moderne sul piano delle politiche pubbliche. Inoltre, si acquisiranno competenze trasversali di tipo comunicativo e interculturale in lingua francese (livello B2 del portafoglio linguistico europeo - PLE).
Questi obiettivi formativi saranno perseguito sostanzialmente attraverso lezioni frontali ma anche attraverso una didattica che stimoli la partecipazione attiva dell'uditorio.
This course provides students with a basic methodology for analyzing political texts. Students will be able to understand, using the tools of applied linguistics analysis. Students will also acquire the ability to produce clear and well-argued written and oral texts on a wide range of topics. Such ability will be enhanced through face to face learning, practice exercises and specific reading materials. The course also provides students with intermediate level competence in French (both written and spoken).
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine dell'insegnamento, occorrerà dimostrare:
1) di essere in grado di comprendere, attraverso gli strumenti analitici offerti, testi complessi di tipo socio-politologico in lingua francese;
2) di aver approfondito la conoscenza della lingua francese (livello B2 del PLE), con particolare riguardo ad alcune strutture linguistiche usate principalmente nella lingua scritta, e al lessico socio-politico contemporaneo.
Students will be able to demonstrate that they possess and can critically use the language skills acquired. Thus, students will be able to use the disciplinary and methodological tools necessary for analyzing political discourse. At the end of the course students will be able to apply the methods and tools of French Discourse Analysis.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le lezioni, impartite in lingua francese, sono a carattere frontale per permettere di acquisire le necessarie conoscenze relative all'argomento trattato. Si solleciterà comunque l'intervento critico delle e degli studenti che potranno porre domande, sviluppando osservazioni personali sui temi affrontati in classe. Per i materiali dell'insegnamento, si rimanda alla sezione della bibliografia.
È obbligatoria l'iscrizione entro le prime 4 lezioni dell'insegnamento. Si raccomanda inoltre di non superare 1 lezione di assenza per ogni cfu dell'insegnamento.
All lessons are in French. For materials for attending students please see the "Bibliografia" section below.
The registration for the course is possible till the 4th lesson (included). Maximum 1 absence for each ECTS.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Per studenti frequentanti, la prova orale consisterà nella discussione in lingua francese degli argomenti trattati durante il corso. Non è previsto alcun esonero parziale scritto.
Per studenti non frequentanti, l'orale in lingua francese verterà sui testi indicati nella sezione della bibliografia.
Il voto sarà espresso in trentesimi facendo la media ponderata tra lo scritto di lettorato propedeutico e l'orale finale.
The final oral examination consists in a discussion in French on the course contents. To be admitted to the final oral examination students must have previously passed a written examination on French grammar (see the "Prerequisiti").
- Oggetto:
Programma
Analisi del discorso politico francese e lessico socio-politico contemporaneo. Saranno insegnate le seguenti nozioni: "l'énonciation, la deixis, les modalités énonciatives (assertive, déontique, axiologique, autonymique), l'éthos (prédiscursif et discursif), le genre 'discours politique', contextes et stratégies énonciatives, storytelling, notions de lexicologie, le lexique socio-politique".
Contents: political discourse analysis; discourse modalisation; ethos; lexicology; words relating to policy, society and government; storytelling.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Per tutti, il testo di riferimento è il seguente: Rachele Raus, FESP: le français pour les étudiants de Sciences politiques, Napoli, Simone, 2017 (II edizione).
Per gli studenti frequentanti, le esercitazioni in classe si svolgeranno essenzialmente sui testi presenti nel volume, che dovrà quindi essere recuperato già per la prima lezione del corso. Eventuali materiali ad integrazione saranno inseriti dalla docente nella sezione "Materiale didattico" dell'insegnamento 2019 (è necessario loggarsi con le credenziali SCU).
Coloro che devono conseguire solo 6 cfu seguiranno le prime 18 lezioni del corso.
Per gli studenti non frequentanti:
Per i 6 cfu (tutti i Corsi di Studio eccetto ICT) vanno studiati i seguenti capitoli del volume: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9;
Per i 6 cfu (Corso di Studio ICT) vanno studiati i seguenti capitoli del volume: 2, 3, 4, 5, 6, 10 (solo le pp. 173-178)
Per i 9 cfu vanno studiati i seguenti capitoli: da 2 a 10 (inclusi)
Per il 10 crediti (vecchio ordinamento) al programma da 9 cfu si deve aggiungere il cap. 1.
The reference book is: Rachele Raus, FESP: le français pour les étudiants de Sciences politiques, Napoli, Simone, 2017 (2nd edition)
For "attending students": practical exercices will be based on texts and extracts included in the volume. Please make sure that you have the book with you at all lessons.
All additional course materials will be available on the web section "Materiale didattico" (you need to log in).
For "non attending students":
For 6 ECTS/Cfu (all Courses degree except ICT): chapters 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9
For 6 ECTS/Cfu (ICT Course degree): chapters 2, 3, 4, 5, 6, 10 (only pp. 173-178)
For 9 ECTS/Cfu: chapters from 2 to 10 (included)
For 10 ECTS/Cfu: chapters from 1 to 10 (included)
- Oggetto:
Note
Il corso inizierà il Lunedì 18 marzo 2019 e si terrà tutti i lunedì, martedì e mercoledì ore 10-12, aula F5 del CLE.
Orario di ricevimento: il martedì dalle 18 alle 20, presso il Campus Luigi Einaudi, stanza 18, primo piano in D1.
Lessons start on Monday 18 March and take place every Monday, Tuesday and Wednesday from 10 to 12 am; room F5 (CLE- Campus Luigi Einaudi)
Office hours: Tuesday, 6-8 pm, Campus Luigi Einaudi, D1 first floor, room 18.
- Oggetto:
