- Oggetto:
LINGUA INGLESE M-Z (LAUREA TRIENNALE)
- Oggetto:
ENGLISH LANGUAGE
- Oggetto:
Anno accademico 2013/2014
- Codice dell'attività didattica
- SCP0135_^
- Docente
- Marco Stefano Tomatis (Titolare dell'insegnamento)
- Corso di studi
- Corso di studio triennale in Scienze dell'amministrazione e consulenza del lavoro (Classe L-16)
- Anno
- 2° anno
- Tipologia
- Di base
- Crediti/Valenza
- 9
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/12 - lingua e traduzione - lingua inglese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Inglese
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Scritto ed orale
- Prerequisiti
- Per sostenere questo esame bisogna aver già sostenuto la prova scritta di lettorato, livello intermedio.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il corso si prefigge il raggiungimento dei seguenti obiettivi:
1) Conoscenza delle strutture linguistiche necessarie per una corretta produzione scritta e orale;
2) Capacità di lettura e comprensione di un testo tecnico in lingua inglese relativo al campo della consulenza sul lavoro.Questo corso fornirà allo studente la capacità di sfruttare le proprie competenze linguistiche a livello di lessico e analisi della struttura testuale al fine di comprendere i concetti chiave di testi specialistici pertinenti al proprio campo di specializzazione.
This course will provide the students with:
1) Knowledge of the linguistic structures needed to achieve a good written and spoken English competence;
2) Ability to properly read and understand an English technical text about labour law.The objectives of this course are to give the students the ability to use their own linguistic, lexical and discourse analysis skills to understand the main topics of technical texts dealing about the economic, law and politological aspects of labour market.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Lo studente dovrà dimostrare di possedere e saper utilizzare adeguatamente le conoscenze linguistiche apprese durante il corso, finalizzate alla comprensione in piena autonomia di testi settoriali in lingua inglese. Dovrà altresì dimostrare un'adeguata conoscenza degli argomenti trattati a lezione, in particolare l'utilizzo delle metodologie utili per garantire una corretta produzione orale e scritta, nonché un’analisi del contesto linguistico ad ogni livello della sua struttura, da quella morfologica a quella argomentale e semantica. Particolare attenzione è rivolta alla verifica delle capacità di analisi e comprensione di testi contenenti terminologia specifica appartenente a discipline diverse, dall'economia al diritto; in particolare le normative sul lavoro in contesto europeo.
La valutazione dei risultati avverrà secondo due modalità:
- In itinere, durante lo svolgimento del corso, sotto forma d’interazioni atte a simulare quesiti che potranno essere posti in sede d’esame.
- Mediante la prova d'esame finale, proposta in forma scritta e orale. Lo scritto punta a verificare le capacità e le competenze del candidato in termini di conoscenza specifica degli argomenti e dei concetti trattati all'interno del corso, nonché del concreto utilizzo degli stessi nell'affrontare i testi proposti. La prova è costituita da una serie di esercizi differenti che si articolano tra quesiti a scelta multipla, completamento di frasi, riconoscimento e selezione del corretto elemento testuale, traduzione da e verso l'inglese. La prova orale, parzialmente strutturata, è utile per verificare le capacità di comprensione, sintesi ed esposizione dei concetti chiave di un testo tecnico da parte del candidato.
It is expected that the students have the ability to properly use the linguistic knowledge learnt during the course to correctly understand English technical texts about labour. The students will have to show their own ability to use the skills provided by the course to achieve a good comprehension of the linguistic context, ranging from phonetics to semantics and text structure. Particular care is provided to assess the analysis skills of texts related to the labour market, which may include technical terms ranging from Economics to Law.
The assessment of the results will be carried out in two ways:
- In progress, during the course, by simulating possible exam questions.- By the final examination, provided in both written and oral form. The written test aims at assessing the linguistic skills of the candidates and the proper knowledge of the topics and concepts covered in the course, as well as the ability to use the above skills to understand and perform an adequate analysis of the technical texts proposed. The test will consists of a series of different exercises ranging from multiple-choice questions, sentence completion, recognition and selection of the correct textual element to the translation from and into English. The spoken exam is semi-structured and reveals useful to assess the student's comprehension, synthesis and explanation skills of the key issues of a technical text regarding the labour market.
- Oggetto:
Attività di supporto
- Oggetto:
Programma
All'interno del corso verranno esaminate e analizzate le molteplici caratteristiche della lingua inglese associate a vari ambiti testuali differenti. Oltre alla presentazione dei concetti fondamentali utili per garantire il raggiungimento degli obiettivi formativi, verranno proposti una serie di testi tecnici relativi ad argomenti differenti, tutti correlati alle tematiche del corso di studi.
During the course, the different characteristics of the English language related to a variety of text typology will be taken into account. Besides describing the basic concepts which are necessary to ensure the achievement of the learning aims, a number of technical texts related to labour issues will be analyzed.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
E' previsto l'uso degli appunti, nonché di materiale specifico integrato con adeguati riferimenti bibliografici, che verrà indicato dal docente nel corso delle lezioni.
Gli studenti non-frequentanti sono pregati di contattare il docente per concordare il programma d'esame.The students will take notes and use specific reading materials and bibliographical references which will be suggested.
Non-attending students are requested to contact the teacher to define their own study materials.
- Oggetto:
Note
- Oggetto:
