- Oggetto:
- Oggetto:
SPANISH LANGUAGE
- Oggetto:
SPANISH LANGUAGE
- Oggetto:
Anno accademico 2024/2025
- Codice attività didattica
- CPS0442
- Docente
- Paola Laura Gorla (Titolare dell'insegnamento)
- Corso di studio
- Master's Degree Course in Area and global studies for international cooperation
- Anno
- 2° anno
- Periodo
- Da definire
- Tipologia
- Affine o integrativo
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD attività didattica
- L-LIN/07 - lingua e traduzione - lingua spagnola
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Spagnolo
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Orale
- Tipologia unità didattica
- corso
- Prerequisiti
-
An advanced level of Spanish language proficiency is required to access the course.
Se requiere un nivel de dominio avanzado de la lengua española para acceder al curso. - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Avvisi
- Oggetto:
Obiettivi formativi
The course aims to provide the tools for understanding and acquiring a good intermediate/advanced level competence in Spanish in the four linguistic skills of comprehension and written/oral production, as well as the vocabulary used in the construction of identity discourse in the field of Political and Social Sciences. Case studies and authentic Spanish language materials will be examined to identify and analyse those notions, figures, events, music and personalities from recent history that have transcended national borders to become emblems of a wider Hispanic-American identity discourse.
El curso pretende proporcionar las herramientas para comprender y adquirir una buena competencia de nivel intermedio/avanzado en lengua española, según las cuatro destrezas lingüísticas de comprensión y producción escrita/oral, así como el vocabulario utilizado en la construcción del discurso identitario en el ámbito de las Ciencias Políticas y Sociales. Se examinarán estudios de caso y materiales auténticos en español para identificar y analizar aquellas nociones, figuras, acontecimientos, músicas y personalidades de la historia reciente que han trascendido las fronteras nacionales para convertirse en emblemas de un discurso identitario latinoamericano más amplio.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
The course aims to provide the knowledge and methodological tools necessary for the activities of reading, comprehension and correct interpretation of texts/discourses in Spanish on general and identity-themed topics within the specific Latin American socio-political contexts. The course includes the use of authentic materials and application and interactive tools.
Further expected learning outcomes:
Autonomy of judgement: To be able to understand authentic texts in Spanish and to be able to operate autonomously in written and oral comprehension/production.
Communicative skills: Demonstrate the ability to communicate clearly and appropriately in Spanish and to have developed the four language skills (reading, listening, written and oral production) to an advanced level. Also demonstrate the ability to argue critically on identity, historical or political issues.
Learning skills: Be able to learn independently and apply the tools of analysis provided during the Spanish language course. To be able to interpret authentic material in Spanish.
El curso pretende proporcionar los conocimientos y herramientas metodológicas necesarias para las actividades de lectura, comprensión y correcta interpretación de textos/discursos en español sobre temas de carácter identitario dentro de los específicos contextos sociopolíticos latinoamericanos. El curso incluye el uso de materiales auténticos y herramientas de aplicación e interactivas.
Adicionales resultados de aprendizaje:
Autonomía de juicio: Ser capaz de comprender textos auténticos en español y operar con autonomía en la comprensión/producción escrita y oral.
Competencias comunicativas: Demostrar la capacidad de comunicarse clara y adecuadamente en español según las cuatro destrezas lingüísticas (comprensión escrita, comprensión oral y producción escrita y oral) a un nivel avanzado. Demostrar también la capacidad de argumentar críticamente sobre cuestiones identitarias, históricas o políticas.
Capacidad de aprendizaje: Ser capaz de aprender de forma autónoma y aplicar las herramientas de análisis proporcionadas durante el curso. Ser capaz de interpretar materiales auténticos en español.
- Oggetto:
Programma
TITLE
Pensamiento identitario latinoamericano
The course aims to offer a linguistic/hermeneutic approach to some themes of identity: an opportunity to reflect on the semantic scope of some specific terms recurrent in the Latin American collective imaginary.
All course materials will be accessible on the dedicated Moodle space as they are discussed in class, together with all the useful indications for understanding the analysis criteria.
Please note that an advanced level of the language is required to access the course.
Lessons will be held in Spanish
PLEASE NOTE: Although not required, due to the nature of the materials and content covered in the lessons, attendance is strongly recommended.
The course programme for non-attending students coincides with that for attending students.
TÍTULO DEL CURSO:
Pensamiento identitario latinoamericano
El curso propone un enfoque lingüístico/hermenéutico a algunos temas de carácter identitario: una oportunidad para reflexionar sobre el alcance semántico de algunos términos específicos recurrentes en el imaginario colectivo latinoamericano.
Todos los materiales del curso serán accesibles en el espacio Moodle dedicado conforme se traten en clase, junto con todas las indicaciones útiles para la comprensión de los criterios de análisis.
Tengan en cuenta que es necesario tener un nivel avanzado del idioma para acceder al curso.
Las clases se impartirán en español
NOTA: Aunque no es obligatorio, debido a la naturaleza de los materiales y contenidos tratados en las clases, se recomienda asistir a las mismas.
El programa del curso es único para quienes asistan o no asistan a clase.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
The course is mainly communicative and will encourage comprehension, interpretation and critical argumentation, both written and oral. During the classes, you will work with authentic materials, including multimedia, in Spanish. Classes will be taught in Spanish.
The documentary material relating to the course content will be accessible on the Moodle platform in the dedicated space, and will constitute the essential bibliographic corpus for the preparation of the exam.
PLEASE NOTE: Although not required, class attendance is strongly recommended.
Las clases, realizadas principalmente con un enfoque comunicativo, favorecerán la comprensión, la interpretación y la argumentación crítica escrita y oral. Durante las clases, se trabajará con materiales auténticos, incluso multimediales, en lengua española. Las clases se impartirán en español.
El material documental relativo a los contenidos del curso será accesible en la plataforma Moodle en el espacio dedicado, y constituirá el corpus bibliográfico imprescindible para la preparación del examen.
NOTA: Aunque no es obligatoria, se recomienda asistir a clase.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
The final exam consists of a discussion, in Spanish, of the topics addressed during the methodology course. Assessment is based on language skills (reading, writing, listening and speaking) and the ability to argue and analyse the authentic texts examined during the course.
El examen consiste en un coloquio, en español, sobre los temas tratados durante el curso. La evaluación se basa en las competencias lingüísticas (lectura, escritura, comprensión oral y expresión oral) y en la capacidad de argumentar y analizar los textos auténticos tratados durante el curso.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Note
The use of authentic materials provided and available on the Moodle platform in the dedicated space will constitute the essential bibliographic corpus for exam preparation.
Those who are unable to attend are asked to access the course's Moodle space and are invited to contact the teacher for guidance and clarification.
Those who need and are entitled to individualised treatment are asked to contact the teacher, preferably at the beginning of class, to share their specific needs.
Courses will start as planned in the academic timetable.
IMPORTANT: pre-registration for the course is required, to be done EXCLUSIVELY through the official course page: https://www.didattica-cps.unito.it/ using the icon at the bottom of the page "Register for the Course".
PLEASE NOTE: although not required, attendance of lessons is strongly recommended.
IMPORTANT NOTICE: e-mails without signatures and e-mails asking for information that can easily be found online will not receive a reply. Students are reminded that e-mails should not be considered a substitute for office hours.
Los materiales auténticos proporcionados y disponibles en la plataforma Moodle en el espacio dedicado constituye el corpus bibliográfico esencial para la preparación del examen.
Se ruega a quienes no puedan asistir a las clases que accedan al espacio Moodle del curso y se les invita a ponerse en contacto con la profesora para orientación y aclaraciones.
Las personas que necesiten y tengan derecho a un tratamiento individualizado deberán ponerse en contacto con la profesora, preferiblemente al comienzo del curso, para comunicarle sus necesidades específicas.
Los cursos comenzarán según el calendario académico.
IMPORTANTE: se recomenda la preinscripción, que deberá realizarse ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE a través de la página oficial del curso: https://www.didattica-cps.unito.it/ mediante el icono situado en la parte inferior de la página.
ATENCIÓN: aunque no es obligatoria, se recomienda asistir a las clases.
ADVERTENCIA: la profesora no contesta a correos electrónicos sin firma, mal formulados en contenido y/o forma y a los que solicitan informaciones ya disponibles en la página web o en otras publicaciones oficiales del Departamento.
- Oggetto:
