Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

LINGUA ARABA PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE - AVANZATO

Oggetto:

ARABIC FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION - ADVANCED

Oggetto:

Anno accademico 2022/2023

Codice attività didattica
CPS0299
Docente
Marco Boella (Titolare dell'insegnamento)
Corso di studio
Corso di laurea magistrale in Scienze internazionali (Classe LM-52)
Anno
1° anno
Periodo
Secondo semestre
Tipologia
Affine o integrativo
Crediti/Valenza
9
SSD attività didattica
L-OR/12 - lingua e letteratura araba
Erogazione
Mista
Lingua
Italiano
Frequenza
Facoltativa
Tipologia esame
Orale
Prerequisiti

=================================================================
ATTENZIONE: QUESTO INSEGNAMENTO SI SVOLGE NEL II SEMESTRE
(iscrizioni aperte su questa pagina a partire dal 1 ottobre 2021;
la piattaforma Moodle verrà attivata a partire dal 1 febbraio 2022)
=================================================================

Il corso è destinato a due tipologie di studenti:
- studenti che hanno frequentato/sostenuto almeno un'esame di lingua araba standard in ambito universitario o affini), per i quali si consiglia di seguire il percorso INTERMEDIO;
-studenti con una buona preparazione in arabo standard (due-tre esamidi lingua araba standard in ambito universitario o affini), per i quali si consiglia di seguire il percorso AVANZATO.

Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Avvisi

Cancellazione iscritti ai corsi sulla piattaforma del Dipartimento
Oggetto:

Obiettivi formativi

[in elaborazione]

[to be defined]

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

[in elaborazione]

[to be defined]

 

Oggetto:

Programma

Il programma prevede tre moduli, uno COMUNE obbligatorio per tutti, gli altri due (INTERMEDIO e AVANZATO) a scelta, conformemente al proprio livello (autopercepito).

MODULO COMUNE

  • Introduzione all'uso delle lingue nelle organizzazioni internazionali; L'arabo come lingua di comunicazione internazionale, e in particolare come lingua ufficiale e ddi lavoro del Sistema delle Nazioni Unite.
  • L'arabo come lingua UN: analisi lessicale di documenti della comunicazione online:
    1. Organigramma UN; 2.SDG: Analisi lessicale dettagliata di alcuni SDG (acquisizione di un lessico specifico).


MODULO INTERMEDIO

  • Conoscenza base e approfondimenti sulle principali strutture grammaticali dell'arabo, in accordo al metodo seguito dai testi consigliati in bibliografia (Mastering Arabic Grammar; Mastering Arabic 2).

 

MODULO AVANZATO

  • L'arabo come lingua UN: Piani di comunicazione varietà di lingua. Analisi dettagliata di documenti esemplificativi dei diversi piani di comunicazione: 1. Lingua di TRADUZIONE di strumenti internazionali (Universal Declaration of Human Rights in arabo, versione corrente e versione "storica"); 2. Lingua di REDAZIONE di strumenti internazionali (CEDAW). 3. Lingua di lavoro dei UN Main Bodies (AG Resolution A/RES/72/252) 4. LIngua di diffusione e comunicazione (Siti internet verie agenzie; pubblicazioni ILO)

 

 

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

==========================
AGGIORNAMENTO DEL 18/01/22
===========================

L'insegnamento è impartito nel II semestre, attraverso lezioni in presenza per le quali verrà registrata la frequenza:

  • Frequentando in presenza almeno il 75% delle lezioni previste, si potrà accedere all'esame come FREQUENTANTE. 
  • Chi non potrà frequentare o totalizzerà meno del 75% di presenze, accederà all'esame come NON FREQUENTANTE (l'esame scritto e orale sarà approfondito, e volto a verificare anche quelle competenze che i i frequentanti invece avranno esercitato durante le lezioni in presenza).

Si fa notare che, dato l'elevato livello di interazione delle lezioni in aula, non ne sarà possibile la registrazione.   Per tutti (frequentanti o non frequentanti) sarà comunque disponibile su Moodle un percorso specifico di apprendimento on-line (basato su registirazioni audio e video degli anni passati) che copre tutto il programma .

Le lezioni in presenza si terranno tutti i giovedì e i venerdì, a partire dal 24 febbraio fino al 29 aprile (a eccezione del 14 e 15 aprile, quando ci sarà la sospensione per Pasqua).

Le lezioni si terranno presso l'aula C4 (CLE), dalle 8:00 alle 11:00.

 

I moduli (vedi sopra in sezione "programma") sono ovviamente aperti a tutti (ad esempio, uno studente che segue il percorso INTERMEDIO può seguire liberamente i moduli avanzati, anche se non saranno ovviamente programma d'esame).

 

 

 

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

 L'accertamento dei risultati di apprendimento sarà verificato attraverso una prova scritta in presenza, seguita da un orale in presenza (o a distanza per le categorie autorizzate).

 La modalità di accertamento dipenderà comunque dalle eventuali disposizioni/normative COVID-19, e potrà quindi essere modificato secondo necessità.

 

 

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

Tutto il materiale didattico è reperibile sulla piattaforma moodle.

 

 



Oggetto:

Note

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 26/07/2022 10:36